Pain Of Salvation - Inside - Tradução

Música enviada por: AnGeL_FiRe

(Por Dentro)

"O que é um criminoso de guerra?
Não era a própria guerra um crime
contra Deus e a humanidade, e,
portanto, não eram todos os que a sancionaram,
as planejaram e as conduziram criminosos de guerra?
Criminosos de guerra não estão apenas nos Poderes do Eixo".

Me disseram que a dor e a fome não eram culpa minha
Como poderiam estar tão enganados?
E cara, de 5 bilhões de pessoas você é apenas um
Acreditei neles por muito tempo!
Mãos limpas
Minha terra é meu lar

Eu estou dentro do grande sistema e ele me devora!
E eu sou apenas uma roda em movimento,
cego demais para ver
O caminho que estamos seguindo agora

Eu sou vazio
Eu engulo, mas...
Por dentro sou forte
Por dentro sou livre
Por dentro sou jovem
Por dentro ainda sou eu

[Desde 1990 houve 93 guerras em 70 estados espalhados pelo mundo, com 5,5 milhões de mortos. 75% dessas pessoas eram civís, 1 milhão, crianças...]

(Armas não matam - Eu não mato. Mato?)

Beba comigo, ria comigo, amigos essa noite
Fique comigo, durma comigo, felizes essa noite
Eu só me sinto sozinho fora desse bar
Olhe para mim quando falo! Quem você pensa que é?

Apenas olhe para mim agora! Por dentro estou perdido...

Agora sou inútil; insensível, essa dor -- por que ela arde?
Limpo como a chuva; nem uma mancha --
então por que sinto tanto?

Não consigo dormir -- eu me viro de um lado para o outro
Bem nofundo -- eu suo, eu queimo
Tenho medo de acordar vestindo um grande erro
Eu morreria!

E se eu apenas fechasse os olhos?
(Não estou limpo...)
E se evitasse as mentiras?
(... o sangue não visto...)
E se pudesse ouvir meu coração...
(... espalhado em minhas mãos!)
Me acusando de fazer parte do sistema

Ver música original